V Kőszegu sme oslávili Deň sv. Juraja

Vinárstvo má významné miesto v minulosti aj súčasnosti mesta Kőszeg, partnerského mesta Senec. Jarné puky prinášajú mešťanom každý rok novú nádej, prísľub dobrej úrody. Vyše 400 ročnou tradíciou tunajších vinárov je slávnostné predstavenie jarných výhonkov primátorovi mesta, vždy 24. apríla na Deň sv. Juraja. Od 1740 sú predstavené výhonky zaznamenávané do Knihy rastu hrozna. Toho roku si Kőszegčania už 267. raz uctili túto krásnu tradíciu. Nové výhonky predstavil zástupca miestnych vinárov Lászlóovi Huberovi, primátorovi mesta Kőszeg na Jurisicsovom námestí. Na slávnosti Dňa sv. Juraja sú pozývaní aj zástupcovia partnerských miest Kőszegu. Mesto Senec zastupovala prednostka MsÚ Jarmila Répássyová, na čele štvorčlennej delegácie.

Szent György napját együtt ünnepeltük a kőszegiekkel

Kőszeg és környéke múltjában és jelenében is kiemelkedő szerepe van a szőlő- és bortermelésnek. A rügyfakadás minden évben új reménységet, a jó termés ígéretét jelenti a város lakóinak. Az új hajtásokat már több mint 400 éve április 24-én, Szent György napján mutatják be a szőlősgazdák a város elöljárójának, 1740-től pedig bejegyzik, illetve berajzolják a Szőlő Jövésének Könyvébe. Idén 267. alkalommal tettek eleget a kőszegiek ennek a szép hagyománynak. Az új hajtásokat a szőlőtermelők képviselője a városháza előtti Jurisics téren mutatta be Huber László polgármesternek. A Szent György napi ünnepségsorozatnak hagyományosan Kőszeg testvérvárosai is részesei. Szencet Jarmila Répássyová hivatalvezető asszony képviselte négytagú küldöttség élén.

Text a foto: VCs